美國哥倫比亞廣播公司（外文簡稱CBS）近日對電子垃圾產(chǎn)業(yè)鏈進行了跟蹤，拍攝了特別節(jié)目《60分鐘（60 MINUTES）》。以下為部分中文實錄：

有毒物質(zhì)的來源是美國的家庭、學(xué)校和辦公室。這是一個關(guān)于再循環(huán)產(chǎn)業(yè)的故事，你將看到你的環(huán)保熱情是怎樣變?yōu)榈叵玛帨�，從美國流向國外的廢棄之地。

答案就在數(shù)字時代的第一條規(guī)則之中：更新的東西更好。人們購買新產(chǎn)品，丟棄舊電視、舊電話和舊電腦。這些被丟棄的電子產(chǎn)品被稱作“電子垃圾”。

計算機被認為是時髦的高科技奇跡。但計算機內(nèi)部是什么呢？

“鉛、鎘、水銀、鉻、聚氯乙烯。這些材料都是有毒的，會對大腦造成損傷，并引發(fā)腎臟疾病和癌癥。”自然資源保護委員會負責(zé)垃圾管理的專家艾倫-赫什科維茨表示。

電子垃圾帶來的問題主要是，它們在城市垃圾中所占的比例正在快速增長。

你所說的快速增長指什么？

美國目前每天丟棄13萬臺電腦。

僅僅是美國一個國家嗎？

是的。而且我們每年丟棄的手機數(shù)量達到1億部。

事情確實是這樣。在丹佛的一個再循環(huán)項目中，我們發(fā)現(xiàn)，汽車一輛接著一輛的駛過一個街區(qū)，持續(xù)數(shù)小時。他們前去那里是為了丟棄電腦、PDA、電視和其他電子垃圾。

大部分排隊的人都希望做正確的事，并希望他們的電子垃圾能夠在一個美國的“藝術(shù)級”工廠中被處理。然而實際上，他們并不知道這些垃圾的去向。再循環(huán)產(chǎn)業(yè)正在爆炸式發(fā)展，一些所謂的再循環(huán)公司只是將垃圾運往海外，然后從材料中提取貴金屬。

科羅拉多州恩格伍德地區(qū)的Executive Recycling公司負責(zé)了這一再循環(huán)項目。該公司在網(wǎng)站主頁對公眾作出承諾：“你們的電子垃圾將得到妥善的處理，就在美國這里，而不是被傾倒在其他地方。”

這樣的策略幫助該公司CEO布蘭頓-李希特獲得了丹佛市的合同，并將業(yè)務(wù)拓展到西部其他三個州。

能否談?wù)剬㈦娮永\往海外將帶來什么危害？

你知道，那里的勞動力很廉價，因此他們并沒有合適的工具和安全設(shè)備來處理這些材料。

該公司在內(nèi)部完成再循環(huán)工作，但我們驚訝的發(fā)現(xiàn)，一些集裝箱正在從該公司的科羅拉多州場地中被運出。我們看見，一個集裝箱中裝滿了顯示器。這是非常危險的，因為每一個彩色顯象管，或者稱為陰極射線管，都含有數(shù)磅重的鉛。在沒有特別許可的情況下將它們運出美國是非法的。我們拍下了集裝箱編號，并跟蹤它到華盛頓州的塔科馬市，在那里它被裝船。

當集裝箱離開塔科馬市之后，我們跟蹤它長達7459英里，來到這里：香港的維多利亞港。

很明顯，這個離開丹佛的集裝箱只是上千個通過非法走私線路運輸?shù)募b箱之一，這些集裝箱把美國的電子垃圾運到遠東。

我們一路上的向?qū)羌?帕克特，他是Basel Action Network的創(chuàng)始人。這是一家監(jiān)督機構(gòu)，其任務(wù)是阻止富國將有毒垃圾傾倒在窮國。帕克特正開展一個項目，對遵守職業(yè)道德的再循環(huán)公司進行認證。他向我們展示了在香港堆積的垃圾。

那里有幾英畝的計算機顯示器，進口這些東西到香港是不是違法的？

是這樣。這是絕對違法的，無論根據(jù)香港法律，還是根據(jù)美國法律或中國法律。但事情確實發(fā)生了。

我們跟隨帕克特來到他在中國南部發(fā)現(xiàn)的一個地區(qū)，這是電子垃圾的“切爾諾貝利”，小鎮(zhèn)貴嶼。然而，我們并未能在那里呆很久。警察發(fā)現(xiàn)了我們并將我們帶往鎮(zhèn)政府，我們向鎮(zhèn)長表示，我們希望參觀再循環(huán)產(chǎn)業(yè)。

貴嶼鎮(zhèn)有80%的電子垃圾來自國外，其中包括美國。

鎮(zhèn)長辦公室就在前面，謝謝。

很好的汽車。

于是鎮(zhèn)長自己駕車帶我們?nèi)ヒ患疑痰辍?/p>

讓我來解釋一下那里發(fā)生了什么。我們被帶到鎮(zhèn)長辦公室，鎮(zhèn)長告訴我們，我們在這里是不受歡迎的，不過他可以向我們展示一個分解電腦的場所，這就是他說的地方。這是一個干凈的商店。鎮(zhèn)長告訴我們，我們也可以去看看鎮(zhèn)上的其他地方，不過明年鎮(zhèn)上將不會歡迎我們的訪問。

于是，我們被允許在這里進行5分鐘的拍攝。然后我們回到鎮(zhèn)長的汽車。并回到鎮(zhèn)政府。我懷疑，我們將被請喝最后一杯茶，然后毫無疑問將在警方的護送下離開貴嶼。

我們確實離開了貴嶼。但是第二天，通過另一輛車，走不同的路，我們又進入了貴嶼。

這真是電子時代一個骯臟的小秘密。

這里是一些顯像管外殼，他們在這里分解顯像管。

他們在這里進行焚燒。

綠色和平組織在貴嶼周圍進行了拍攝，記錄下再循環(huán)工作。婦女們使用煤爐加熱電路板，拆下芯片，去除含鉛的焊錫。男人們則使用一種酸性液體從中提取金子。污染已經(jīng)毀掉了小鎮(zhèn)。飲用水受到嚴重影響�？茖W(xué)家研究了這一地區(qū)，發(fā)現(xiàn)貴嶼當?shù)刂掳┑亩河⑺绞侨蜃罡叩摹Ｋ麄冞�發(fā)現(xiàn)，當?shù)氐牧鳟a(chǎn)幾率是平均水平的6倍，而當?shù)?0%兒童的血液中鉛超標。

開放的、不受控制的塑料焚燒。全球都知道，綠色的溴化物塑料是導(dǎo)致聚氯、聚溴二惡英排放的主要原因。這些都是地球上已知的最有毒的化合物。我們目前的情況是，21世紀的有毒物質(zhì)被在17世紀的環(huán)境下管理著。

這些再循環(huán)從業(yè)者都是些愉快的農(nóng)民，他們無法靠土地為生。他們需要處理上千的電子垃圾才能獲得每天8美元的收入。綠色和平組織向我們介紹了他們中的一些人。他們顯得很害怕，并且不愿意被攝像機拍下。然而，正是他們的雙手分解了來自美國的電腦。

我每天呼吸的空氣非常刺鼻，我能感覺到這種氣體在我的氣管里，并影響到我的肺。這使我經(jīng)�？人�。

如果你擔(dān)心自己的肺，并且燒傷自己的雙手，那么你是否想過放棄這一工作？

是的，我曾經(jīng)想過。

那么為什么不呢？

因為錢更加好賺。

這使我感到震驚，那天的對話。他們非常貧窮，他們很高興從事這一工作。

絕望的人總是會做絕望的事情。但是我們不應(yīng)該使他們陷入這種境地。你知道，在貧窮和毒藥之間做出選擇令人無法忍受。我們不應(yīng)讓人們?nèi)プ鲞@樣的選擇。

哦，看看這條河。

天哪。

氣味真是令人不可思議的刺鼻，我要喘不過氣來了。

這是我們看見的。

這是一條灰色的河流。這是焚燒電子材料后剩下的殘留物。這也是孩子們玩耍的場所。

在真正的材料回收地點呆了幾分鐘之后，我們被嚇了一跳。

幾名男子阻擋我們的攝像機。鎮(zhèn)長不希望我們看見這個場所，靠這個發(fā)財?shù)纳倘藗円膊幌Ｍ�。他們搶走了我們準備帶回去檢測的土壤樣本，不過我們成功的搶回了攝像機。

他們究竟在害怕什么？

他們害怕被發(fā)現(xiàn)。這是一種走私，是非法的。許多人對那里的情況視而不見。如果有人發(fā)出聲音，他們害怕材料來源將會被切斷。

回到丹佛，我們看到他們的材料來源沒有被切斷的危險，相反這些材料已經(jīng)泛濫。

而布蘭頓-李希特，Executive Recycling公司的CEO，仍在警告將這些垃圾運往中國帶來的危險。

我剛剛聽說，那里的一名兒童在分解電子材料時死亡，他是由于接觸了太多的有毒物質(zhì)。

隨后，我們告訴他，我們跟蹤了他的集裝箱直到香港。

這是我們在你的場地上拍下的照片，Executive Recycling公司的場地。我們跟蹤這些集裝箱直到香港。

好的。

我很想知道這是為什么？

嗯，我不能透露。

香港海關(guān)的員工打開了集裝箱，發(fā)現(xiàn)里面都是顯像管。你知道，這些東西運往香港是違法的。

是的，是的。我不知道這些集裝箱中是否都是玻璃，我對此表示懷疑。我們沒有往集裝箱里裝玻璃，顯像管玻璃。

這個集裝箱是在你的場地上看到的，里面都是顯像管屏幕，并且被運往香港。這可能是非法的。

不，完全不是這樣。

那么你能夠解釋嗎？

嗯，這不是在我們工廠里裝箱的。

然而，這些畫面是我們拍下的。我們也不是唯一提出這個問題的人。香港海關(guān)攔截了這些集裝箱，并將它發(fā)回Executive Recycling公司。標簽上寫著：“垃圾：陰極射線管”。

美國海關(guān)對該集裝箱進行了X射線檢測，并發(fā)現(xiàn)了同樣的問題。我們向李希特展示這些證據(jù)，隨后他的律師告訴我們，盡管這些顯像管是以Executive Recycling的名義出口的，但并沒有得到公司的許可。

我知道這是你的工作。但不幸的是，你知道，當你攻擊像這樣的小企業(yè)所有者時，你不可能直接獲得所有真相。這很不幸，你知道嗎？

然而，我們手中還有另一項證據(jù)：聯(lián)邦的政府問責(zé)局設(shè)置的一個陷阱，該機構(gòu)調(diào)查人員偽裝成一個外國進口商。Executive Recycling向政府問責(zé)局在香港偽裝的中間商出售了1500臺顯像管計算機顯示器和1200臺顯像管電視機。Executive Recycling并不是唯一一家這種公司。政府問責(zé)局報告稱，42家美國公司都在從事類似的工作。

  使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環(huán)保網(wǎng)”