阿特拉斯?科普柯與ITT聯(lián)合為污水處理市場提供節(jié)能方案
來源：ITT（中國）投資有限公司 閱讀：1483 更新時間：2009-04-10 16:43瑞典斯德哥爾摩2009年4月8日： 阿特拉斯•科普柯（Atlas Copco）公司和ITT公司（紐約證券交易所股票代碼：ITT）今天宣布兩家公司已達成了全球范圍內的戰(zhàn)略聯(lián)盟，為各市政污水處理廠提供重大節(jié)能解決方案。阿特拉斯•科普柯公司無油空壓部生產的節(jié)能型鼓風機將與ITT的曝氣和混合器技術相結合，為污水二級處理階段節(jié)省平均40%的能源成本。
阿特拉斯•科普柯公司壓縮機技術業(yè)務總裁羅尼•雷頓（Ronnie Leten）說：“我們希望此次合作能為兩家公司帶來共同的銷售增長并為我們共同的客戶-市政部門大幅節(jié)省成本。市政部門不論現(xiàn)狀如何都可獲得ITT公司領先世界的污水處理廠流體處理技術，并獲得能效最大化的保證。”
ITT水與污水處理業(yè)務部門發(fā)現(xiàn)，污水處理廠55%的能源成本是由曝氣鼓風機產生的。研究結果促成了一個決定：與一家生產鼓風機而在其核心設計中以提高能效見長的廠家聯(lián)合。合作由此在阿特拉斯•科普柯公司空氣動力部與ITT水與污水處理公司間達成。
ITT水與污水處理公司市場經理金•皮德森（Jan Pedersen）說：“與阿特拉斯•科普柯公司在污水處理市場中聯(lián)手意味著我們現(xiàn)在可以為市政客戶提供一套更完善的節(jié)能方案。”公司總裁約翰•威廉森（John Williamson）補充說：“在高能效的ZB 和 ZS+系列鼓風機領域阿特拉斯•科普柯公司是我們不二的選擇。作為一家國際性公司，阿特拉斯•科普柯公司還可配合ITT為全球140個國家的客戶提供及時可靠的售后服務。”
合作計劃的實施已經在歐洲展開并正在向北美、亞洲、中東/非洲擴展。全世界對高能效鼓風機所代表的曝氣技術有巨大的市場需求。
阿特拉斯•科普柯公司除提供鼓風機控制的能效技術外，還將協(xié)助ITT水與污水處理公司進行污水廠評估，以進一步優(yōu)化安裝和操作流程。
ITT公司是一家高科技工程及制造公司，運營規(guī)模遍及世界七大洲，涉及以下三大主要市場：水與流體管理、全球防衛(wèi)與安全、運動與流動控制。公司秉承創(chuàng)新的傳統(tǒng)，與合作伙伴和客戶一道，在創(chuàng)造更適宜居住的環(huán)境、提供保護和安全以及連接全世界方面提供非凡的解決方案。ITT公司總部位于紐約州白灘市（White Plains），2008年公司的銷售額為117億美元。
ITT水與污水處理公司的業(yè)務范圍
ITT水與污水處理公司依靠其領先世界的污水輸送和處理技術為流體處理提供整體解決方案。我們提供完整系列的水泵、污水泵和排水泵，一級和二級生物處理所需的設備，過濾和消毒產品以及配套服務。ITT水與污水處理公司在全球140個國家開展業(yè)務，在歐洲、中國、北美和南美擁有自己的工廠？偛吭O在瑞典的ITT 水與污水處理公司有5,800名員工，2007年營業(yè)額超過16億美元，是位于紐約州白灘市的ITT公司的全資子公司。ITT公司是先進的技術產品及服務供應商。
