2011年1月10日，上海凱尼真空設備有限公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理、上海泰悉爾動力設備有限公司總經(jīng)理、泰悉爾大中國區(qū)總裁兼供應鏈總監(jiān)、市場總監(jiān)、公司CI設計、精益生產(chǎn)總監(jiān)、制造和產(chǎn)品工程部經(jīng)理瀟然博士宣布辭職。

2011年1月10日下午，在瀟然博士在公司管理層例會上宣布他的決定之后，泰悉爾集團國際總裁喬治•金肯斯在會上表達了對瀟然博士自2007年以來為公司所做的貢獻。他說：“我還記得瀟然剛來時老凱尼在青浦時候的樣子。如果沒有瀟然這些年的努力和領導，我們在中國就不會有我們今天的成就。我們感謝他的貢獻”。

當天晚些時候，金肯斯總裁還向集團總部領導和各事業(yè)部總裁發(fā)送了相關通告。在通告中他指出：“瀟然于2007年五月加入泰悉爾。他給我們在中國留下一個與他來到公司時所繼承的遠為不同的‘足跡’。從我們在中國的真空泵和風機的合資公司開始，瀟然創(chuàng)造了一個公司并且使之成長了兩千萬美元（金肯斯總裁另文說明泰悉爾中國2010年國內(nèi)銷售兩千萬美元，進口銷售一千萬美元），并且產(chǎn)生了令人印象深刻的高投資回報。他搬遷了企業(yè)并創(chuàng)造了一個給我們現(xiàn)在的客戶以及未來的客戶都留下良好印象的工廠設施。他的市場工作把泰悉爾的品牌提到了一個工業(yè)領導者的高度。” 他請大家一起感謝瀟然的貢獻并祝他在金兔之年和以后萬事如意。

1月17日，泰悉爾中國全體員工舉行了年度表彰大會暨瀟然博士告別大會。會上，瀟然博士向泰悉爾的許多優(yōu)秀員工頒發(fā)了獎狀和獎品。許多員工在講話中向瀟然博士表達了感謝和溢美之詞。員工們向他們尊敬的領導頒發(fā)了一個“良師益友”獎狀，瀟然博士向大家發(fā)表了臨別寄語并向全體員工一再表示了深深的謝意。員工們紛紛與瀟然博士合影留念。

1月30日下午，瀟然博士最后一次到公司辦理交接事務，當時已經(jīng)離開廠區(qū)的節(jié)前加班的工人師傅們聽說后，就要求大巴打道回廠，向瀟總告別。在大巴回廠后，泰悉爾的工人師傅們一一上前與瀟然博士握手告別，場面感人！最后大家一起與瀟總合影留念。

辭職公告的內(nèi)容如下：

親愛的全體員工：

懷著復雜的心情我向你們宣布，我已于2011年1月10日向公司正式提出辭職并將于2月1日生效。感謝你們在過去將近四年的時間里與我共同努力，一起創(chuàng)造了我們企業(yè)歷史上最好的經(jīng)營業(yè)績和人文精神。

祝大家工作順利，家庭幸福，年年好運！

瀟然