西門子水處理技術(shù)部開發(fā)的先進(jìn)脫氮除磷技術(shù)VertiCel工藝在中國(guó)市政污水處理領(lǐng)域得到越來越多的認(rèn)可。日前，中國(guó)市政工程華北設(shè)計(jì)研究院（NCMEDRI）和天津市市政工程設(shè)計(jì)研究院（TMEDI）已經(jīng)決定采用該工藝技術(shù)對(duì)市政污水處理廠進(jìn)行改造。該節(jié)能污水處理工藝不僅滿足中國(guó)新出臺(tái)的1A類標(biāo)準(zhǔn)對(duì)脫氮除磷的嚴(yán)格排放要求，而且該設(shè)計(jì)還能節(jié)省空間和能源。

設(shè)計(jì)院選擇采用西門子的技術(shù)是基于最近在天津市建立的大規(guī)模試驗(yàn)性設(shè)備的成功。西門子水處理技術(shù)部為天津創(chuàng)業(yè)環(huán)保集團(tuán)股份有限公司（TJCEP）提供VertiCel工藝，用于改造天津市咸陽路污水處理廠的五臺(tái)污水處理設(shè)備之一，處理能力為90,000立方米/天（CMD）。全負(fù)荷試驗(yàn)系統(tǒng)的成功運(yùn)行，證明了該工藝是升級(jí)現(xiàn)有污水處理基礎(chǔ)設(shè)施的經(jīng)濟(jì)高效的解決方案，它能夠滿足國(guó)家有關(guān)部門新頒布的最嚴(yán)格的1A類污水排放標(biāo)準(zhǔn)。

在現(xiàn)有的設(shè)計(jì)中，咸陽路污水處理廠的缺氧氧化工藝無法滿足15mg/l新的1A類總氮（TN）排放標(biāo)準(zhǔn)。該工廠升級(jí)有幾個(gè)重要要求：一是工期緊、時(shí)間有限；二是空間有限，必須使用現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施；三是新工廠建設(shè)時(shí)，老廠需要保持繼續(xù)運(yùn)行。鑒于以上挑戰(zhàn)，此次技術(shù)升級(jí)不但要滿足排放標(biāo)準(zhǔn)，而且要適于在現(xiàn)有工廠中進(jìn)行升級(jí)改造。

VertiCel脫氮除磷系統(tǒng)將結(jié)合缺氧槽中的機(jī)械曝氣以及好氧區(qū)中的擴(kuò)散曝氣以優(yōu)化處理效率。由于VertiCel使用的缺氧曝氣工藝需要在整個(gè)工藝中進(jìn)行硝化，所以該工藝可以非常容易地改造并整合到現(xiàn)有的缺氧槽中。此外，由于VertiCel系統(tǒng)的優(yōu)秀設(shè)計(jì)，它比傳統(tǒng)的曝氣系統(tǒng)平均減少30%的能源消耗。系統(tǒng)設(shè)計(jì)的靈活性促使天津創(chuàng)業(yè)環(huán)保集團(tuán)股份有限公司（TJCEP）采用該工藝滿足其特殊需求同時(shí)滿足排放標(biāo)準(zhǔn)。

試點(diǎn)驗(yàn)證工程于2009年6月完成。西門子贏得了改造450,000立方米/天（CMD）的咸陽路污水處理廠的合同。

有關(guān)水處理解決方案的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問http://www.siemens.com/water

該新聞稿隨附照片，請(qǐng)?jiān)L問以下鏈接查看：http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS200907788.jpg
 
((圖片說明)).

VertiCel是西門子水處理技術(shù)部及其子公司在某些國(guó)家的商標(biāo)。

西門子在中國(guó)

西門子是中國(guó)深受喜愛并廣受尊敬的企業(yè)公民。早在1872年，西門子公司即向中國(guó)提供了第一臺(tái)指針式電報(bào)機(jī)，由此成為最早與中國(guó)進(jìn)行合作的跨國(guó)企業(yè)先驅(qū)。一百多年來，西門子以其卓越的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求、出眾的品質(zhì)和可靠性以及不斷加強(qiáng)的國(guó)際性在業(yè)界獨(dú)樹一幟。迄今為止，西門子在中國(guó)已經(jīng)建立了90多家運(yùn)營(yíng)企業(yè)，在61個(gè)城市建立了地區(qū)辦事處，涵蓋了西門子工業(yè)、能源和醫(yī)療等所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門子遍及中國(guó)的業(yè)務(wù)組織及區(qū)域總經(jīng)理和省級(jí)總經(jīng)理使公司更好地把握市場(chǎng)脈搏、了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國(guó)擁有超過43,000名高素質(zhì)的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。今天，西門子將其環(huán)保業(yè)務(wù)組合與創(chuàng)新解決方案全面投入到與中國(guó)的合作中，彰顯其致力于幫助中國(guó)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)定決心。在2008財(cái)年，西門子中國(guó)實(shí)現(xiàn)銷售收入570億元人民幣，新訂單額655億元人民幣。

西門子工業(yè)（德國(guó)愛爾蘭根）是全球領(lǐng)先的生產(chǎn)、運(yùn)輸、樓宇系統(tǒng)和照明技術(shù)的供應(yīng)商。綜合的硬件和軟件技術(shù)結(jié)合全面的工業(yè)解決方案使西門子可以為其工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的客戶提高生產(chǎn)力,提高效率并增加靈活性。西門子工業(yè)由 6 個(gè)集團(tuán)組成：樓宇科技、驅(qū)動(dòng)技術(shù)、工業(yè)自動(dòng)化、工業(yè)解決方案、交通和歐司朗。在2008財(cái)年，西門子工業(yè)共創(chuàng)收約 380 億歐元，凈利潤(rùn)為38億6千萬歐元，在全球范圍內(nèi)擁有222,000名員工。

欲了解更多信息并下載相關(guān)文件，請(qǐng)登錄網(wǎng)站：http://www.siemens.com/industry 

西門子工業(yè)解決方案集團(tuán)擁有西門子奧鋼聯(lián)（位于奧地利林茨）、西門子水處理技術(shù)（美國(guó) Warrendale）和工業(yè)技術(shù)（德國(guó)愛爾蘭根）業(yè)務(wù)部，是全球領(lǐng)先的工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備解決方案和服務(wù)供應(yīng)商。西門子工業(yè)解決方案集團(tuán)使用自己的產(chǎn)品、系統(tǒng)和工藝技術(shù)為最終客戶生產(chǎn)設(shè)備，并為產(chǎn)品的全周期提供服務(wù)。在2008財(cái)年，工業(yè)解決方案集團(tuán)訂單額達(dá)到84億歐元（預(yù)計(jì)），在全球范圍內(nèi)擁有31,000名員工。

欲了解更多信息并下載相關(guān)文件，請(qǐng)登錄網(wǎng)站：http://www.siemens.com/industry-solutions

如欲了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：

姓名：郭丹妹

電話：010 – 6476 6196

電子郵件：danmei.guo@siemens.com