得克薩斯州朗威鎮(zhèn)（Longview）的“Lake O’ the Pines”水廠的技術(shù)人員20年來(lái)一直在使用氯胺消毒技術(shù)，并且希望進(jìn)一步提高消毒的效果。他們目前正在使用哈希公司的游離氨測(cè)定技術(shù)來(lái)指導(dǎo)氯胺消毒工藝的改進(jìn)。他們的工作成果表明：在類似的水處理系統(tǒng)中，可以在提高輸配水管道中剩余氯胺濃度的同時(shí)降低化學(xué)藥劑的使用量。

      這個(gè)水廠是朗威鎮(zhèn)3個(gè)給水處理廠之一，其設(shè)計(jì)產(chǎn)水能力是1000萬(wàn)加侖/天（10 MGD），原水來(lái)自于與水處理廠同名的一個(gè)湖泊。該水廠的工藝與其它以地表水為水源的給水處理廠相比并無(wú)特殊之處，包括臭氧消毒、快速固體接觸澄清、過(guò)濾（通過(guò)4個(gè)混合濾料過(guò)濾池）、pH調(diào)節(jié)和氯胺消毒（投加氯和氨）。然而，這里的技術(shù)人員卻使用了一些與眾不同的新技術(shù)。

      HACH游離胺測(cè)定技術(shù)――比Nessler法更加簡(jiǎn)便、快捷、靈敏的測(cè)試方法

      水廠高級(jí)技術(shù)人員Trena Fischer在2004年7月開(kāi)始使用哈希公司的游離氨測(cè)定技術(shù)，并在一開(kāi)始用分光光度計(jì)的測(cè)定結(jié)果對(duì)哈希II代便攜式色度計(jì)（Pocket Colorimeter（tm） II）的準(zhǔn)確性進(jìn)行了評(píng)價(jià)。Trena在朗威鎮(zhèn)作為一名水處理廠技術(shù)人員工作了24年，她對(duì)于使用傳統(tǒng)的Nessler氨測(cè)定法具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，因此她更能夠深刻地體會(huì)到新的靛酚測(cè)定法簡(jiǎn)單、快捷和靈敏的優(yōu)點(diǎn)。除此之外，她認(rèn)為新方法的讀數(shù)結(jié)果非常穩(wěn)定，這對(duì)于她和她的同事來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常重要的優(yōu)點(diǎn)。

      水質(zhì)主管Tammy Oberthier認(rèn)為，新方法可以使技術(shù)人員更好地了解氯胺消毒工藝的運(yùn)行狀況。“新方法的測(cè)定結(jié)果告訴我們當(dāng)前消毒過(guò)程在氯胺消毒曲線中的位置以及和折點(diǎn)的關(guān)系。”她說(shuō)到，“僅僅測(cè)定游離氯和氨，有時(shí)并不能清楚地判斷消毒所處的位置。”

      得克薩斯州朗威鎮(zhèn)“Lake O’ the Pines”水廠的高級(jí)技術(shù)人員 Trena Fischer正在演示如何使用哈希II代便攜式色度計(jì)測(cè)定一氯胺和游離氨，從而幫助技術(shù)人員更好地了解氯胺消毒工藝和管網(wǎng)中氯胺消毒的效果。

      實(shí)現(xiàn)提高出水水質(zhì)的目標(biāo)

      通過(guò)對(duì)工藝改進(jìn)的效果進(jìn)行評(píng)價(jià)，工作人員發(fā)現(xiàn)采用新方法后取得的成果是非常顯著的。Oberthier 說(shuō)：“我們降低了約40%的氨消耗量，同時(shí)提高了處理廠出水中的氯/游離氨比。”Fischer補(bǔ)充道：“目前出水中游離氨的濃度只有約0.1 mg/L，而在采用新的測(cè)定方法和加藥方案之前出水中的游離氨濃度大約是0.36 mg/L。”在配水系統(tǒng)中的其它采樣點(diǎn)，她也測(cè)得了類似的結(jié)果。

      Oberthier總結(jié)說(shuō)：“我們監(jiān)測(cè)到水處理廠出水中的一氯胺的濃度大約為2.2 mg/L，在距離水廠5英里處的配水管網(wǎng)采樣點(diǎn)測(cè)得的一氯胺濃度是1.8 mg/L。因此，剩余氯胺在管網(wǎng)中的濃度更加穩(wěn)定。在降低了出水中游離氨的濃度后，管網(wǎng)中微生物和硝化細(xì)菌的生長(zhǎng)將受到限制，因此配水管網(wǎng)中的水質(zhì)會(huì)維持在較好的水平上。”