引言

由于種種原因，我國以往建設的大型的污水處理廠幾乎全部采用進口單螺桿泵，甚至不少小型污水處理廠也仿效選用。經(jīng)過若干年運行以后，這些設備都陸續(xù)到了需要大修甚至更新的地步，是繼續(xù)從國外進口備件還是立足于國內(nèi)，已成為當前急待決斷的選擇。本文就杭州四堡污水處理廠與杭州興龍泵業(yè)有限公司合作，從2002年開始，對進口單螺桿泵進行國產(chǎn)化改造，經(jīng)過四年多時間，已經(jīng)全部完成的實例，分析了改造的必要和可能性，并介紹了國產(chǎn)化改造做法和效益，可供有關部門參考。

一﹑基本情況

杭州污水處理廠是日處理污水60萬噸的大型污水處理廠。1997年擴建時，由德國kfw銀行贈款配套引進該國某公司單螺桿泵7種規(guī)格37臺，后又補訂了4臺，其中最大的300-6L后因故未用，實際在用的6種規(guī)格39臺，分別用于加藥和污泥輸送。流量從0.6m3/h到220m3/h,工作壓0.2~0.5MPa，配套電機功率2.2KW~37KW。（見表一）經(jīng)過幾年運行，都已陸續(xù)需要修理改造。若繼續(xù)購買原廠配件，不僅費用昂貴，供貨時間也不太及時，必須大量儲備各種規(guī)格配件，才能確保正常生產(chǎn)。從2002年開始，四堡污水處理廠與杭州興龍泵業(yè)有限公司合作，逐步進行國產(chǎn)化改造，經(jīng)過四年多時間，基本完成國產(chǎn)化改造任務，取得了較好的經(jīng)濟效益和社會效益。

表一：原進口螺桿泵型號及參數(shù)

二﹑國產(chǎn)化改造基本原則

1，經(jīng)改造的泵必須達到原泵的性能參數(shù)：相同轉(zhuǎn)速和相同壓力條件下，流量基本不變，誤差不超過+10%和－5%；

2，原來的進出口管道直徑和位置不變，不需要變動管道；

3，基礎（土建）尺寸盡可能不變；

4，運行，操作方便可靠；

5，改造費用最省。

三﹑實際改造情況：根據(jù)不同泵的情況，改造采用以下不同方法：

1.泵與拖動電機一起更換，70-6L泵與興龍的G105-1泵參數(shù)十分接近，就用G105-1泵的主要零部件，重新制作吸入體和排出體，使其進出口管道直徑與相對位置保持不變。該泵變速器已損壞但電機仍完好可用，就用原22KW電機改配一個GS250減速器來拖動， 采用變頻調(diào)速方式代替原手

動無級變速。其特性曲線見圖一：

2.  只改造泵，不改拖動電機:30-6LBT為2/3型線的單螺桿泵，制造難度大，成本也高，就用GM076-1替代。通過新做專門的吸入體和排出體，使泵的安裝尺寸， 進出口管道直徑和相對位置保持不變。7.5KW手動無級變速電機仍用原來的（ 個別損壞的用國產(chǎn)手動無級變速電機替代）改造后的泵要比原泵長140mm（向電機方向伸）連地腳螺栓都不變動。其特性參數(shù)見圖二：

3.  按原泵尺寸制作備品備件：200-6L及202-6L泵，開始時定子尚有不少庫存，只是缺少轉(zhuǎn)子和相應傳動件，就用原泵制作缺少的轉(zhuǎn)子和轉(zhuǎn)動件，保證庫存?zhèn)浼浞职l(fā)揮作用。一年多后，進口定子用完，再制作定子，使這三種規(guī)格泵能繼續(xù)使用。

4.  二個規(guī)格的加藥泵，主要是拖動電機損壞。已全部更換國產(chǎn)的手動無級變速電機，泵還能繼續(xù)使用，將來損壞時，因小規(guī)格泵進出口管道都用塑料管，變動也十分方便，將來就整泵更換。

5.  在進行改造同時， 充分借鑒國外設備長處而避其不足，使制作的備件除在尺寸上能與原件互換外，在材質(zhì)和工藝上根據(jù)原泵輸送介質(zhì)特性，作適當改進。如聯(lián)接軸在軸封段處增加了耐磨噴

鍍層，實際使用效果極好，大大減少了軸封處泄漏；用十字萬向傳動替代國外傳統(tǒng)的肖子傳動，也使傳動結(jié)構(gòu)壽命有所提高。

四﹑經(jīng)濟效益和社會效益

1.國產(chǎn)單螺桿泵另部件乃至整機，在性能上完全可以替代進口產(chǎn)品，滿足污水處理需要。

2.四堡污水處理廠可以減少甚至不儲備易損零件，由興龍泵業(yè)根據(jù)需要隨時提供，可以保證四堡污水處理廠正常運行。

3.改造及備件費用低：1臺30-6LBT泵改造不到1萬元，加上 國產(chǎn)無級變速電機也 只 有1.35元，  1臺70-6L改造約2.4萬，均低于1套進口易損件；在正常運行中，用國產(chǎn)零部件或整機替代進口件，成本可以降低50%以上，大型泵甚至相差幾倍，如200-6L及202-6L泵，進口一套定轉(zhuǎn)子要12萬，國產(chǎn)只要3萬，效益更為顯著。

4.通過對四堡污水處理廠進口單螺桿進行國產(chǎn)化改造，促進興龍泵業(yè)有限公司積累了國產(chǎn)化改造的經(jīng)驗，努力擴大品種，提高產(chǎn)品質(zhì)量，從而也提高了企業(yè)整體水平。

五﹑現(xiàn)在國家環(huán)�？偩值男袠I(yè)標準“環(huán)境保護產(chǎn)品技術(shù)要求——單螺桿泵”已經(jīng)編制完成，等待審批公布實行。標準對環(huán)保行業(yè)用單螺桿泵參數(shù)，質(zhì)量和壽命各方面提出的要求，基本與國外現(xiàn)行產(chǎn)品一致。興龍泵業(yè)有限公司作為標準的唯一編寫單位。完全有能力生產(chǎn)達到國外同類產(chǎn)品先進水平的單螺桿泵，  來滿足我國日益發(fā)展的環(huán)保事業(yè)配套要求，更有能力對已往進口的單螺桿泵進行國產(chǎn)化改造，與有關部門一起，共同為設備國產(chǎn)化做出自己努力。

  使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環(huán)保網(wǎng)”